-
1 whispering
tr['wɪspərɪŋ]1 (gen) cuchicheo; (of leaves) murmullo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwhispering campaign campaña de difamaciónwhispering gallery galería de los murmullosn.• cuchicheo s.m.['wɪspǝrɪŋ]1. N1) (=talking) cuchicheo m ; [of leaves] susurro m2.CPDwhispering campaign N — campaña f de murmuraciones
-
2 whispering
whispering ['wɪspərɪŋ]1 noun(a) (of voices) chuchotement m, chuchotements mpl∎ I've heard whisperings about the new president's private life j'ai entendu toutes soutes de rumeurs sur la vie privée du nouveau président►► whispering campaign campagne f de diffamation;Architecture whispering gallery galerie f à écho -
3 whispering
whispering [ˈwɪspərɪŋ]• stop that whispering! arrêtez de chuchoter !* * *['wɪspərɪŋ], US ['hwɪ-] 1.noun gen chuchotement m; fig rumeurs fpl insidieuses2.adjective [person] qui chuchote; [leaves, trees, wind, water] murmurant -
4 whispering
whispering, US [transcription]["hwI-"]A n ¢ ( of voices) chuchotement m ; (of leaves, trees, wind) chuchotement m, murmure m, bruissement m ; ( of water) murmure m ; fig ( rumours) rumeurs fpl insidieuses.B adj [person] qui chuchote ; [leaves, trees, wind] chuchotant, murmurant ; [water] murmurant ; whispering voices chuchotements mpl. -
5 whispering
whispering [ˊwɪspǝrɪŋ]2. n1) шёпот, разгово́р шёпотом; перешёптывание, шушу́канье2) слух, слушо́к, спле́тни, молва́ -
6 whispering campaign
whispering campaign [ˊwɪspǝrɪŋkæm-ˏpeɪn] nраспростране́ние ло́жных слу́хов про своего́ проти́вника -
7 whispering campaign
campaña de difamación -
8 whispering gallery
galería de los murmullos -
9 whispering cupola
English-German dictionary of Architecture and Construction > whispering cupola
-
10 whispering gallery
English-German dictionary of Architecture and Construction > whispering gallery
-
11 whispering
whispering шептать шепчущий см. также whisper -
12 whispering campaign
-
13 whispering gallery
-
14 whispering
-
15 whispering
------------------------------------------------------------[English Word] whispering[Swahili Word] manong'onezo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] whispering[Swahili Word] manong'ono[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] whispering[Swahili Word] nong'onong'o[Swahili Plural] manong'onong'o[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] whispering[Swahili Word] ubabaiko[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] whispering[Swahili Word] unong'onezi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
16 whispering campaign
N1. बुराई\whispering campaignकरते\whispering campaignचले\whispering campaignजानाThe ruling party made a whispering campaign against the leader. -
17 whispering
whis·per·ing[ˈ(h)wɪspərɪŋ]all this \whispering has got to stop! Schluss jetzt mit dem Geflüster!II. adj attr, inv1. (talking softly) flüsternd3. (rustling) raschelnd* * *['wIspərIŋ]nGeflüster nt no pl, Flüstern nt no pl; (poet of wind) Säuseln nt no pl; (of schoolchildren) Tuscheln nt no pl, Getuschel nt no pl; (fig) Gemunkel nt no pl, Getuschel nt no pl* * *A adj (adv whisperingly)1. flüsternd2. Flüster…:whispering campaign Verleumdungskampagne f;* * *adj.flüstert adj. -
18 whispering
['wɪspərɪŋ] [AE 'hwɪ-] 1.nome U (of voices) bisbiglio m.; (of leaves) (lo) stormire; (of wind) sussurro m.; (of water) mormorio m.; fig. (rumours) dicerie f.pl.2.aggettivo [ person] che bisbiglia, che sussurra; [ leaves] che stormisce; [ wind] che sussurra; [ water] mormorante* * *whispering /ˈwɪspərɪŋ/A a.1 sussurrante; che bisbigliaB n. [uc]1 sussurrio; mormorio2 (fam.) mormorazione; maldicenza● (polit.) whispering campaign, campagna diffamatoria □ whispering gallery, galleria acustica.* * *['wɪspərɪŋ] [AE 'hwɪ-] 1.nome U (of voices) bisbiglio m.; (of leaves) (lo) stormire; (of wind) sussurro m.; (of water) mormorio m.; fig. (rumours) dicerie f.pl.2. -
19 whispering
[ˈwɪspərɪŋ]whispering pres. p. от whisper whispering слух, слушок, сплетня, молва whispering шепот; разговор шепотом; перешептывание, шушуканье -
20 whispering
ˈwɪspərɪŋ сущ.
1) шепот;
разговор шепотом;
перешептывание, шушуканье
2) молва, слух, слушок, сплетня, толки Syn: gossip, tittle-tattle шепот перешептывание, шушуканье наушничество;
сплетни;
злословие, слух, молва whispering pres. p. от whisper ~ слух, слушок, сплетня, молва ~ шепот;
разговор шепотом;
перешептывание, шушуканьеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > whispering
См. также в других словарях:
Whispering Wind — is a short story by Frederick Forsyth which was published in 2001 in the collection The Veteran.About the bookThe book is about a Frontier Scout in the Custer Army during 1876. The army was told to escort the Indians, who had crossed over to… … Wikipedia
Whispering Pines — Villa de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Whispering Pines (Arizona) — Whispering Pines Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Whispering — ist der Titel eines Songs der Tin Pan Alley Autoren Richard Coburn, Vincent Rose und Malvin Schonberger (Text) sowie John Schonberger (Komposition). Seine Interpretation durch das Paul Whiteman Orchestra, veröffentlicht im September 1920, war… … Deutsch Wikipedia
Whispering — is an unvoiced mode of phonation in which the vocal cords do not vibrate normally, but are instead adducted sufficiently to create audible turbulence (a hissing quality) as the speaker exhales (or occasionally inhales) during speech. [ Principles … Wikipedia
Whispering City — DVD cover Directed by Fyodor Otsep Produced by … Wikipedia
Whispering Wheel — is a electrically self propelled wheel designed for propulsion in hybrid or alternative energy vehicles or buses. Mechanics The idea of the whispering wheel lies in the combination of existing technologies to create a simpler, more reliable and… … Wikipedia
Whispering Palms Bophut — (Бопхут,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Moo 1, Road Bophut Sai 2 … Каталог отелей
Whispering Pines — may refer to:;Places in the United States *Whispering Pines, California *Whispering Pines, Florida *Whispering Pines, North Carolina;Other uses * , an album by Richard Manuel *Whispering Pines/Clinton Indian Band, a member of the Secwepemc… … Wikipedia
Whispering Palms Suite — (Чавенг Бич,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1/23, Moo 2, Bophut, Ch … Каталог отелей
Whispering Pines Chalet and Cottages — (Wentworth Falls,Австралия) Категория отеля: 4,5 звезд Адрес: 178 Falls R … Каталог отелей